Arabic Translation
January 7, 2019
Seminar On Linguistic & Research Issues of Arabic Translation
The Arab thinker Azmi Bishara, Director of the Arab Center for Research and Policy Studies, inaugurated a seminar on “Problems of Arabic Terminology in Social and Human Sciences” on Sunday…
Arabic Translation
January 8, 2019
“Arabic Translation Challenge” Translated 1000 Courses to Arabic Language
Sara Al Nuaimi, Director of Mohammed Bin Rashid Arab e-Learning Project, revealed to “Al Bayan” that more than 1,000 educational courses have been translated into Arabic within seven weeks, in…
Arabic Translation
December 28, 2021
Award-Winning Arabic Literature Translator Dies
Humphrey Davies, who died on Nov. 12 in a London hospital after a long battle with ill health, had translated the writings of Egyptian Nobel laureate Naguib Mahfouz and renowned…
Arabic Culture
January 12, 2019
Our Children Hate Arabic Language
Our students hate Arabic language and find its grammar difficult compared to that of French and English. However, school administrations, teachers and students are all responsible for lack of the…
Arabic Culture
January 22, 2023
Translation of Post-Classical Narratives
Introduction In his article “Translation of Post-Classical Narratives” published in the newspaper “Al-Quds Al-Arabi” on 4/1/2023, Saeed Yaqteen addresses a general critical position that has prevailed in Arab universities since…
Arabic Translation
January 22, 2019
Wikipedia Uses “Google Translate” to Provide Articles in Several Languages
It is known that the number of articles available in each language on “Wikipedia” varies to a great extent as a result of the activity of editors and users in…
Arabic Translation
April 10, 2021
Arabic Translation of “Angry Man” by Gro Dahle Released
The children’s book “Angry Man” by the Norwegian writer Gro Dahle has recently been published by Al-Turjuman Publishing and Distribution House, translated by Randa Hakim. The story “Angry Man”, in…
Arabic Translation
January 8, 2019
Kalima, UAE Arabic Translation Project to Address Chronic Issue
Refa’ah Rafie’ Al Tahtawi recognized the importance of Arabic translation in achieving the Arab Renaissance and openness to other cultures. Therefore, he called for the establishment of a translation college…
Arabic Translation
January 15, 2023
The Impact of Technology on Arabic Translation and Localization
The role of technology in Arabic translation and localization is a topic that has garnered significant attention in recent years, as advancements in machine learning and artificial intelligence have revolutionized…
Arabic Translation
February 9, 2019
Blake Crouch’s novel “Dark Matter” translated into Arabic language
The Arabic translation of “Dark Matter”, a novel written by the American writer Blake Crouch, by the Egyptian translator Abdel Rahim Yousef was released on Thursday by Dar Al Mahrousa…