ARALINGUA

Although millions around the world use online machine translation tools to translate many words and texts every day, there is considerable debate about the using such tools by government and…

UAE writers and publishers who participated in a panel discussion titled “Translating our Emirati Stories for the World” discussed challenges facing translation of Arabic books into other languages and its…

The role of technology in Arabic translation and localization is a topic that has garnered significant attention in recent years, as advancements in machine learning and artificial intelligence have revolutionized…

Humphrey Davies, who died on Nov. 12 in a London hospital after a long battle with ill health, had translated the writings of Egyptian Nobel laureate Naguib Mahfouz and renowned…

Our students hate Arabic language and find its grammar difficult compared to that of French and English. However, school administrations, teachers and students are all responsible for lack of the…

In his book, author Mahmoud Fawzi Al-Manawi makes a distinction between the call for innovation in language, which is a necessary and required call, and the demolition of conventional rules.…

The Cupertino company is pursuing its ambition to offer more native solutions to its users by deploying Translate which, as its name suggests, is a translation application, like Google Translate. This…

Birth certificates are key identification documents, universally recognized and essential in various bureaucratic proceedings. Their relevance increases further when you’re migrating to a new country. When the birth certificate is…

Many Jordanian and Arab writers and publishers complain of the shortage of translations of Arabic literature to English and other foreign languages. This is regarded by experts as a serious…

The US company “Facebook” has obtained a patent, owned by an Indian company, for a system that allows Facebook, the leading social network, to provide high-quality error-free translation of texts…