Arabic Copywriting
    January 14, 2019

    Creativity in Arabic Translation

    We have always used to say that Arabic translation is a bridge between cultures, and that translation has become an indicator of progress of nations and a key factor in…
    Uncategorized
    March 13, 2019

    Kalima Translation Project Releases “Skyscrapers” by Architecture Historian Judith Dupre

    Under sponsorship of Emaar Properties, Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi has released “Skyscrapers: A History of the World’s Most Extraordinary Buildings”. The book comes within the framework…
    Arabic Culture
    January 20, 2019

    Arabization and Westernization Book on Development of Arabic Language

    In his book, author Mahmoud Fawzi Al-Manawi makes a distinction between the call for innovation in language, which is a necessary and required call, and the demolition of conventional rules.…
    Arabic Translation
    January 8, 2019

    Challenges facing translation of Arabic literature into foreign languages

    Many Jordanian and Arab writers and publishers complain of the shortage of translations of Arabic literature to English and other foreign languages. This is regarded by experts as a serious…
    Arabic Culture
    January 12, 2019

    Our Children Hate Arabic Language

    Our students hate Arabic language and find its grammar difficult compared to that of French and English. However, school administrations, teachers and students are all responsible for lack of the…
    Arabic Translation
    December 28, 2021

    Award-Winning Arabic Literature Translator Dies

    Humphrey Davies, who died on Nov. 12 in a London hospital after a long battle with ill health, had translated the writings of Egyptian Nobel laureate Naguib Mahfouz and renowned…
    Arabic Translation
    January 7, 2019

    Seminar On Linguistic & Research Issues of Arabic Translation

    The Arab thinker Azmi Bishara, Director of the Arab Center for Research and Policy Studies, inaugurated a seminar on “Problems of Arabic Terminology in Social and Human Sciences” on Sunday…
    Arabic Copywriting
    October 16, 2020

    Apple takes on Google Translate with a new app

    The Cupertino company is pursuing its ambition to offer more native solutions to its users by deploying Translate which, as its name suggests, is a translation application, like Google Translate. This…
    Arabic Translation
    February 9, 2019

    Blake Crouch’s novel “Dark Matter” translated into Arabic language

    The Arabic translation of “Dark Matter”, a novel written by the American writer Blake Crouch, by the Egyptian translator Abdel Rahim Yousef was released on Thursday by Dar Al Mahrousa…
    Arabic Translation
    January 8, 2019

    Facebook performs translation of 200 million lines daily through “Post Translation” service

    More than 1.6 billion active users around the World use Facebook in order to make sure that they all understand each other, at least at language level. Facebook previously launched…