ARALINGUA

Introduction In his article “Translation of Post-Classical Narratives” published in the newspaper “Al-Quds Al-Arabi” on 4/1/2023, Saeed Yaqteen addresses a general critical position that has prevailed in Arab universities since…

Ahmed Mohammed Al-Khatiri, Head of Ras Al Khaimah Courts, stated that courts provide sign language experts for defendants, victims or witnesses in cases heard before the court. When someone speaking…

Many Jordanian and Arab writers and publishers complain of the shortage of translations of Arabic literature to English and other foreign languages. This is regarded by experts as a serious…

The children’s book “Angry Man” by the Norwegian writer Gro Dahle has recently been published by Al-Turjuman Publishing and Distribution House, translated by Randa Hakim. The story “Angry Man”, in…

The role of technology in Arabic translation and localization is a topic that has garnered significant attention in recent years, as advancements in machine learning and artificial intelligence have revolutionized…

We have always used to say that Arabic translation is a bridge between cultures, and that translation has become an indicator of progress of nations and a key factor in…

     It is an era of globalization and industrialization. To be a part of global industrialization, good communication is very important. It doesn’t mean you need to write a well-written…

Sheikh Zayed Book Award announced the long list for Arabic translation category in its 13th edition, which included 12 works selected from 107 works which have applied for the award.…

Of course, there will not be a very smooth translation without difficulties. Despite this, we have ways to overcome these difficulties without affecting the level of translation quality or timely…

They say that “Language is like a sea” and therefore those who wish to explore it should dive into this deep sea. It is not simple for the translator to…