Arabic Translation
    January 10, 2019

    Google Translate Reduces its Bias to Men

    The large American internet and technology related services company “Google” has developed its online translation service, Google Translate, to reduce what appears to be a bias for men at the…
    Arabic Translation
    January 18, 2019

    Publishers Discuss Translation of Emirati Stories for the World

    UAE writers and publishers who participated in a panel discussion titled “Translating our Emirati Stories for the World” discussed challenges facing translation of Arabic books into other languages and its…
    Arabic Translation
    February 9, 2019

    Blake Crouch’s novel “Dark Matter” translated into Arabic language

    The Arabic translation of “Dark Matter”, a novel written by the American writer Blake Crouch, by the Egyptian translator Abdel Rahim Yousef was released on Thursday by Dar Al Mahrousa…
    Arabic Translation
    January 13, 2019

    Top Seven Websites for Free Online Translation Services

    It is said that translation is the other side of text. Today, this process becomes necessary under all circumstances, as the World has become a small village, and the convergence…
    Arabic Culture
    January 12, 2019

    Our Children Hate Arabic Language

    Our students hate Arabic language and find its grammar difficult compared to that of French and English. However, school administrations, teachers and students are all responsible for lack of the…
    Arabic Translation
    September 29, 2019

    USCIS Uses Google Translate to Translate Refugee Social Media Posts

    The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) has been criticized for using online translation tools to check migrants’ social media posts, following a report highlighting the issue by ProPublica…
    Arabic Translation
    January 28, 2019

    Ministry of Justice Opens “Innovation in Legal Translation” Lab

    Yesterday morning, in the presence of a large number of legal translators, strategic partners and managers and employees of the Department, Obaid Sultan Al Dhaheri, Assistant Undersecretary for Technical Affairs…
    Arabic Translation
    January 7, 2019

    Seminar On Linguistic & Research Issues of Arabic Translation

    The Arab thinker Azmi Bishara, Director of the Arab Center for Research and Policy Studies, inaugurated a seminar on “Problems of Arabic Terminology in Social and Human Sciences” on Sunday…
    Arabic Copywriting
    January 14, 2019

    Creativity in Arabic Translation

    We have always used to say that Arabic translation is a bridge between cultures, and that translation has become an indicator of progress of nations and a key factor in…
    Arabic Translation
    February 22, 2019

    Specialized vs Non-Specialized Translators

    They say that “Language is like a sea” and therefore those who wish to explore it should dive into this deep sea. It is not simple for the translator to…