Arabic Translation
    January 8, 2019

    Challenges facing translation of Arabic literature into foreign languages

    Many Jordanian and Arab writers and publishers complain of the shortage of translations of Arabic literature to English and other foreign languages. This is regarded by experts as a serious…
    Arabic Culture
    January 12, 2019

    Our Children Hate Arabic Language

    Our students hate Arabic language and find its grammar difficult compared to that of French and English. However, school administrations, teachers and students are all responsible for lack of the…
    Arabic Translation
    July 13, 2020

    Importance of Sworn Translations

    A foreigner who has arrived in another country is faced with the need for employment, legalization or a trade organization. To do so, he must get sworn translation of the…
    Uncategorized
    March 13, 2019

    Kalima Translation Project Releases “Skyscrapers” by Architecture Historian Judith Dupre

    Under sponsorship of Emaar Properties, Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi has released “Skyscrapers: A History of the World’s Most Extraordinary Buildings”. The book comes within the framework…
    Arabic Copywriting
    October 16, 2020

    Apple takes on Google Translate with a new app

    The Cupertino company is pursuing its ambition to offer more native solutions to its users by deploying Translate which, as its name suggests, is a translation application, like Google Translate. This…
    Arabic Translation
    January 12, 2019

    12 Arabic Translation Works Longlisted for Sheikh Zayed Book Award

    Sheikh Zayed Book Award announced the long list for Arabic translation category in its 13th edition, which included 12 works selected from 107 works which have applied for the award.…
    Arabic Translation
    January 8, 2019

    Kalima, UAE Arabic Translation Project to Address Chronic Issue

    Refa’ah Rafie’ Al Tahtawi recognized the importance of Arabic translation in achieving the Arab Renaissance and openness to other cultures. Therefore, he called for the establishment of a translation college…
    Arabic Translation
    February 28, 2019

    General Translation Difficulties Faced by Translators

    The basic purpose of language is to communicate with other people. Without such purpose, there would be no languages. A good translator should be familiar with the culture, history, and…
    Arabic Copywriting
    January 14, 2019

    Creativity in Arabic Translation

    We have always used to say that Arabic translation is a bridge between cultures, and that translation has become an indicator of progress of nations and a key factor in…
    Arabic Culture
    January 24, 2019

    International Day of Arabic Language: The Unique Characteristics of Arabic Language

    December 18 was designated by United Nations as a World Day for the Arabic language. This date was chosen because it coincides with the General Assembly’s declaration of Arabic as…