Arabic Translation
February 20, 2019
Who did first English Translation of the Holy Quran?
It is now common to see many copies of the Holy Quran translated into different languages, which can be easily obtained by anyone or found on the Internet. However, this…
Arabic Translation
January 10, 2019
Google Translate Reduces its Bias to Men
The large American internet and technology related services company “Google” has developed its online translation service, Google Translate, to reduce what appears to be a bias for men at the…
Arabic Translation
January 22, 2019
Wikipedia Uses “Google Translate” to Provide Articles in Several Languages
It is known that the number of articles available in each language on “Wikipedia” varies to a great extent as a result of the activity of editors and users in…
Arabic Translation
October 1, 2019
UAE Leads Arabic Localization of World Knowledge
The world celebrated yesterday the International Translation Day, which falls on September 30 each year, in recognition of the role played by linguistic professionals in building bridges of understanding between…
Arabic Translation
January 18, 2019
Publishers Discuss Translation of Emirati Stories for the World
UAE writers and publishers who participated in a panel discussion titled “Translating our Emirati Stories for the World” discussed challenges facing translation of Arabic books into other languages and its…
Arabic Translation
January 12, 2019
12 Arabic Translation Works Longlisted for Sheikh Zayed Book Award
Sheikh Zayed Book Award announced the long list for Arabic translation category in its 13th edition, which included 12 works selected from 107 works which have applied for the award.…
Arabic Translation
January 8, 2019
Kalima, UAE Arabic Translation Project to Address Chronic Issue
Refa’ah Rafie’ Al Tahtawi recognized the importance of Arabic translation in achieving the Arab Renaissance and openness to other cultures. Therefore, he called for the establishment of a translation college…
Arabic Translation
September 29, 2019
USCIS Uses Google Translate to Translate Refugee Social Media Posts
The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) has been criticized for using online translation tools to check migrants’ social media posts, following a report highlighting the issue by ProPublica…
Arabic Translation
January 15, 2023
The Impact of Technology on Arabic Translation and Localization
The role of technology in Arabic translation and localization is a topic that has garnered significant attention in recent years, as advancements in machine learning and artificial intelligence have revolutionized…
Arabic Culture
January 20, 2019
Arabization and Westernization Book on Development of Arabic Language
In his book, author Mahmoud Fawzi Al-Manawi makes a distinction between the call for innovation in language, which is a necessary and required call, and the demolition of conventional rules.…