Arabic Translation
    January 12, 2019

    12 Arabic Translation Works Longlisted for Sheikh Zayed Book Award

    Sheikh Zayed Book Award announced the long list for Arabic translation category in its 13th edition, which included 12 works selected from 107 works which have applied for the award.…
    Arabic Translation
    February 22, 2019

    Specialized vs Non-Specialized Translators

    They say that “Language is like a sea” and therefore those who wish to explore it should dive into this deep sea. It is not simple for the translator to…
    Arabic Culture
    March 22, 2019

    International Conference of the Department of Arabic Language Held at Faculty of Arts, Cairo University

    Under the patronage of Dr. Mohammed Othman Al Khasht, Dr. Ahmed Al-Sherbini, Dean of the College, and Dr. Khairi Douma, Head of the Arabic Language Department at the Faculty of…
    Arabic Copywriting
    January 14, 2019

    Creativity in Arabic Translation

    We have always used to say that Arabic translation is a bridge between cultures, and that translation has become an indicator of progress of nations and a key factor in…
    Arabic Culture
    January 22, 2023

    Translation of Post-Classical Narratives

    Introduction In his article “Translation of Post-Classical Narratives” published in the newspaper “Al-Quds Al-Arabi” on 4/1/2023, Saeed Yaqteen addresses a general critical position that has prevailed in Arab universities since…
    Arabic Translation
    January 8, 2019

    Kalima, UAE Arabic Translation Project to Address Chronic Issue

    Refa’ah Rafie’ Al Tahtawi recognized the importance of Arabic translation in achieving the Arab Renaissance and openness to other cultures. Therefore, he called for the establishment of a translation college…
    Uncategorized
    March 13, 2019

    Kalima Translation Project Releases “Skyscrapers” by Architecture Historian Judith Dupre

    Under sponsorship of Emaar Properties, Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi has released “Skyscrapers: A History of the World’s Most Extraordinary Buildings”. The book comes within the framework…
    Arabic Translation
    October 10, 2019

    How to use the localization to win the market

    World has become a global village. When you sold your products outside the country without a global market strategy. You will get half of the potential revenue. Delivering products and…
    Arabic Translation
    February 20, 2019

    Who did first English Translation of the Holy Quran?

    It is now common to see many copies of the Holy Quran translated into different languages, which can be easily obtained by anyone or found on the Internet. However,  this…
    Arabic Translation
    January 28, 2019

    Ministry of Justice Opens “Innovation in Legal Translation” Lab

    Yesterday morning, in the presence of a large number of legal translators, strategic partners and managers and employees of the Department, Obaid Sultan Al Dhaheri, Assistant Undersecretary for Technical Affairs…