Arabic Copywriting
    January 14, 2019

    Creativity in Arabic Translation

    We have always used to say that Arabic translation is a bridge between cultures, and that translation has become an indicator of progress of nations and a key factor in…
    Arabic Culture
    January 9, 2019

    “Bridge” Breaks Language Barrier on Social Media

    The main goal of “Bridge” is to open new channels of communication that transcend language and cultural divisions on the World Wide Web. If technology and the internet have transformed…
    Arabic Translation
    February 9, 2019

    Blake Crouch’s novel “Dark Matter” translated into Arabic language

    The Arabic translation of “Dark Matter”, a novel written by the American writer Blake Crouch, by the Egyptian translator Abdel Rahim Yousef was released on Thursday by Dar Al Mahrousa…
    Uncategorized
    March 13, 2019

    Kalima Translation Project Releases “Skyscrapers” by Architecture Historian Judith Dupre

    Under sponsorship of Emaar Properties, Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi has released “Skyscrapers: A History of the World’s Most Extraordinary Buildings”. The book comes within the framework…
    Arabic Translation
    December 28, 2021

    Award-Winning Arabic Literature Translator Dies

    Humphrey Davies, who died on Nov. 12 in a London hospital after a long battle with ill health, had translated the writings of Egyptian Nobel laureate Naguib Mahfouz and renowned…
    Arabic Translation
    January 23, 2019

    5976 Hours of Translation Provided at Ras Al Khaimah Courts in 2018

    Ahmed Mohammed Al-Khatiri, Head of Ras Al Khaimah Courts, stated that courts provide sign language experts for defendants, victims or witnesses in cases heard before the court. When someone speaking…
    Arabic Culture
    March 22, 2019

    International Conference of the Department of Arabic Language Held at Faculty of Arts, Cairo University

    Under the patronage of Dr. Mohammed Othman Al Khasht, Dr. Ahmed Al-Sherbini, Dean of the College, and Dr. Khairi Douma, Head of the Arabic Language Department at the Faculty of…
    Arabic Translation
    January 12, 2019

    12 Arabic Translation Works Longlisted for Sheikh Zayed Book Award

    Sheikh Zayed Book Award announced the long list for Arabic translation category in its 13th edition, which included 12 works selected from 107 works which have applied for the award.…
    Arabic Culture
    January 21, 2019

    Turkey Translates Friday Sermon to Arabic Language

    The Municipality of Istanbul placed, in front of Al-Fateh Mosque, a plaque inviting Arab worshipers to download the application “ibb simultane” on their phones to provide interpretation of the Friday…
    Arabic Translation
    February 28, 2019

    General Translation Difficulties Faced by Translators

    The basic purpose of language is to communicate with other people. Without such purpose, there would be no languages. A good translator should be familiar with the culture, history, and…