Games Localization


Welcome to Aralingua, your premier source for Arabic localization of video games in Ottawa, Canada. At Aralingua, we understand the importance of creating an immersive gaming experience for all players, regardless of their language. That’s why we offer professional and high-quality localization services to make sure your game is accessible to the Arabic-speaking community.

What We Offer

At Aralingua, we provide a full range of localization services for video games, including:

  • Translation of menus, subtitles, and in-game text to Arabic
  • Ensuring Arabic voice-over is properly done
  • Cultural adaptation to ensure that all references and jokes are appropriate for the Arabic-speaking audience
  • Right-to-left text display for Arabic
  • Support for Arabic-enabled keyboards and input methods

Benefits of Arabic Localization

Localizing your video game to the Arabic language and culture can bring many benefits to your business. Here are just a few examples:

  • Expanding your market: The Arabic-speaking community is one of the fastest-growing markets in the world. Localizing your game to Arabic will allow you to tap into this market and reach a whole new audience.
  • Improving player engagement: A game that is localized to a player’s native language and culture is more likely to be engaging and enjoyable for them. This can lead to increased player retention and loyalty.
  • Building cultural awareness: Localizing your game to Arabic can also help you build cultural awareness and understanding. This can be beneficial for your business in the long run, as it can help you create a more inclusive and diverse gaming community.
  • Enhancing your reputation: By showing that you are willing to invest in localization for the Arabic-speaking market, you demonstrate your commitment to accessibility and inclusivity, which can enhance your reputation as a responsible and forward-thinking game developer.

Why Aralingua

  • Our team of professionals includes native Arabic speakers who ensure that all translations are accurate and culturally appropriate.
  • Quality Control: We have a strict QA process in place to ensure the quality of the Arabic localization. Our team of native Arabic speakers will review the localization to make sure it is accurate and free of errors.
  • Availability: We work closely with our clients to ensure that the Arabic localization is available at the game’s launch or as soon as possible after launch, and that the game is released in the Middle East region.

Contact Us

If you’re interested in bringing your game to the Arabic-speaking market, please don’t hesitate to contact us. We’ll be happy to provide you with a quote and discuss how we can help you.

Back to top button