Arabic Translation
    January 12, 2019

    12 Arabic Translation Works Longlisted for Sheikh Zayed Book Award

    Sheikh Zayed Book Award announced the long list for Arabic translation category in its 13th edition, which included 12 works selected from 107 works which have applied for the award.…
    Arabic Translation
    May 28, 2020

    How to Enable Live Translation During Skype Calls

    During these days of quarantine, you will see how useful it is to use communication applications to make you connected with family and friends. Skype is one of the best…
    Arabic Culture
    January 24, 2019

    International Day of Arabic Language: The Unique Characteristics of Arabic Language

    December 18 was designated by United Nations as a World Day for the Arabic language. This date was chosen because it coincides with the General Assembly’s declaration of Arabic as…
    Arabic Translation
    October 3, 2019

    Hot Debate On Use of Machine Translation by Government Agencies

    Although millions around the world use online machine translation tools to translate many words and texts every day, there is considerable debate about the using such tools by government and…
    Arabic Translation
    January 28, 2019

    Ministry of Justice Opens “Innovation in Legal Translation” Lab

    Yesterday morning, in the presence of a large number of legal translators, strategic partners and managers and employees of the Department, Obaid Sultan Al Dhaheri, Assistant Undersecretary for Technical Affairs…
    Arabic Copywriting
    January 14, 2019

    Creativity in Arabic Translation

    We have always used to say that Arabic translation is a bridge between cultures, and that translation has become an indicator of progress of nations and a key factor in…
    Arabic Translation
    January 8, 2019

    Facebook performs translation of 200 million lines daily through “Post Translation” service

    More than 1.6 billion active users around the World use Facebook in order to make sure that they all understand each other, at least at language level. Facebook previously launched…
    Arabic Translation
    February 10, 2020

    Translation’s Effective Role in UAE Civilizational Renaissance

    The aspects and manifestations of the civilizational renaissance witnessed in the UAE are varied, and its accomplishments and milestones are evident in all social, scientific, cultural, economic and urban life…
    Arabic Culture
    January 22, 2023

    Translation of Post-Classical Narratives

    Introduction In his article “Translation of Post-Classical Narratives” published in the newspaper “Al-Quds Al-Arabi” on 4/1/2023, Saeed Yaqteen addresses a general critical position that has prevailed in Arab universities since…
    Arabic Translation
    December 28, 2021

    Award-Winning Arabic Literature Translator Dies

    Humphrey Davies, who died on Nov. 12 in a London hospital after a long battle with ill health, had translated the writings of Egyptian Nobel laureate Naguib Mahfouz and renowned…