Uncategorized
March 13, 2019
Kalima Translation Project Releases “Skyscrapers” by Architecture Historian Judith Dupre
Under sponsorship of Emaar Properties, Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi has released “Skyscrapers: A History of the World’s Most Extraordinary Buildings”. The book comes within the framework…
Arabic Translation
January 10, 2019
Google Translate Reduces its Bias to Men
The large American internet and technology related services company “Google” has developed its online translation service, Google Translate, to reduce what appears to be a bias for men at the…
Arabic Translation
January 28, 2019
Ministry of Justice Opens “Innovation in Legal Translation” Lab
Yesterday morning, in the presence of a large number of legal translators, strategic partners and managers and employees of the Department, Obaid Sultan Al Dhaheri, Assistant Undersecretary for Technical Affairs…
Arabic Translation
January 16, 2019
Importance of Adopting Strategy for Arabic Translation
Arabic translation is an open window through which we see and explore the world, on the one hand, and on the other it lets air and light enter to purify…
Arabic Culture
January 24, 2019
International Day of Arabic Language: The Unique Characteristics of Arabic Language
December 18 was designated by United Nations as a World Day for the Arabic language. This date was chosen because it coincides with the General Assembly’s declaration of Arabic as…
Arabic Culture
January 22, 2023
Translation of Post-Classical Narratives
Introduction In his article “Translation of Post-Classical Narratives” published in the newspaper “Al-Quds Al-Arabi” on 4/1/2023, Saeed Yaqteen addresses a general critical position that has prevailed in Arab universities since…
Arabic Translation
February 13, 2019
Difficulties Facing Arab Translators in Gaza
Of course, there will not be a very smooth translation without difficulties. Despite this, we have ways to overcome these difficulties without affecting the level of translation quality or timely…
Arabic Culture
January 12, 2019
Our Children Hate Arabic Language
Our students hate Arabic language and find its grammar difficult compared to that of French and English. However, school administrations, teachers and students are all responsible for lack of the…
Arabic Translation
October 1, 2019
UAE Leads Arabic Localization of World Knowledge
The world celebrated yesterday the International Translation Day, which falls on September 30 each year, in recognition of the role played by linguistic professionals in building bridges of understanding between…
Arabic Translation
January 23, 2019
5976 Hours of Translation Provided at Ras Al Khaimah Courts in 2018
Ahmed Mohammed Al-Khatiri, Head of Ras Al Khaimah Courts, stated that courts provide sign language experts for defendants, victims or witnesses in cases heard before the court. When someone speaking…